第二章:恐慌——惊惧时刻

May 12 – June 12, 2021

Close

皮娜· 欧格恩希 (Pınar Öğrenci)

新年前夜 (A New Year's Eve)

2021年,视频装置,缝合的纸巾、糖果,相机包和文字
柏林时代艺术中心制作,由艺术家惠允

  • A New Year's Eve, 2021, video installation with sewed paper tissues, sugar, camera bag, and text, produced by Times Art Center Berlin, courtesy of the artist. Angst, keine Angst, installation view at Times Art Center, 2021. Foto: Jens Ziehe, Berlin.

装置作品《新年前夜》基于艺术家欧格恩希在2015年12月30日迪亚巴克尔和平游行中逃离警察袭击时所拍摄的一段视频制作而成。当时她与24人一起被拘留,在迪亚巴克尔警察总部关押了五天。在随后的法庭诉讼中,检察官要求判处她18年监禁。因此她决定移民到柏林。
当人们躲在一个购物中心中寻求庇护时,库尔德人向他们提供糖果,以减轻催泪瓦斯所带来的的痛苦。这一慷慨之举象征着库尔德人社区的团结和反抗。正是这样日复一日的相互帮助和扶持,才使得他们在持续的暴力中生存下来。欧格恩希最新的艺术品将纸巾缝合在一起, 成为一块承载景观图像的画布, 它象征着艺术家出生和成长之地的暴力政治所带来的集体悲痛。欧格恩希通过装置中的相机背包促使参观者关注相机的见证作用 ——她将发生在那个新年前夜的故事印制出来,制作成册,替换了相机所在的位置。

Booklet for A New Year's Eve, 2021, courtesy of the artist
  • A New Year's Eve, 2021, video installation with sewed paper tissues, sugar, camera bag, and text, produced by Times Art Center Berlin, courtesy of the artist. Angst, keine Angst, installation view at Times Art Center, 2021. Foto: Jens Ziehe, Berlin.
  • A New Year's Eve, 2021, video installation with sewed paper tissues, sugar, camera bag, and text, produced by Times Art Center Berlin, courtesy of the artist. Angst, keine Angst, installation view at Times Art Center, 2021. Foto: Jens Ziehe, Berlin.
  • A New Year's Eve, 2021, Video installation with sewed paper tissues, sugar, camera bag, and text. Produced by Times Art Center Berlin, courtesy of the artist.
  • A New Year's Eve, 2021, Video installation with sewed paper tissues, sugar, camera bag, and text Produced by Times Art Center Berlin, courtesy of the artist.